NeedTranslate
Перевод "Danny DeVito" на русский
Произношение Danny DeVito (дани до витеу) :
dˈani də vˈiːtəʊ
дани до витеу транскрипция – 19 результатов перевода
There'll be all sorts of people there.
Danny de Vito.
He's filming at Elstree, says he's going to pop by to present an award.
Там будут самые разные люди.
Смотри, и Дэнни де Вито.
Он снимает в Элстри, написано, что он заедет вручать какую-то награду.
Скопировать
Welcome to our 17th Mystery Writers' Convention.
- Hey, Danny de Vito!
What did I tell you?
Добро поажловать на наш 17-ый Съезд Писателей-Мистиков.
- Смотри, Дэнни де Вито!
А я что говорила?
Скопировать
I was champion then.
Although I'd have only cleared Danny De Vito.
- We haven't moved on.
Я и тогда был чемпионом.
Хотя тогда я мог сделать это только на высоту Дэнни ДеВито.
- Мы не двигаемся вперед.
Скопировать
I'm sorry!
I closed my eyes for one second, next thing I know, I woke up spooning an Asian Danny Devito.
Wait, so you slept the whole night?
Прости!
Я закрыла глаза на секунду, и вот просыпаюсь с азиатским Дэнни ДеВито.
Подожди, так ты проспала всю ночь?
Скопировать
This is Luke. I already told you, buddy, it's not in there!
It's $500, Danny Devito!
The least you can let me do is look inside the cab.
Дружище, я уже сказал тебе - их там нет!
Это 500 долларов, Дени де Вито!
Меньшее что ты можешь сейчас сделать - позволить мне посмотреть в такси.
Скопировать
Nobody opens with a joke.
I miss Danny DeVito.
You wanna joke, Ha?
Никто не шутит.
Мне не хватает Денни Де Вито.
Вам нужна шутка?
Скопировать
He has a catchphrase, and he's a hugger.
I was expecting Cary Grant, and I got Danny DeVito.
That sounds...
У него есть дежурная фраза, и он хаггер.
я ждала Кэри Гранта, а получила Дэнни де Вито.
Звучит...
Скопировать
Genetically, we are very, very similar.
No, actually, because as you'll recall from the film Twins, starring Danny DeVito and Arnold Schwarzenegger
I love that film.
Генетически, мы очень, очень схожи.
Фактически нет, потому что, если вспомнишь фильм "Близнецы"... с Денни ДеВито и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях...
Обожаю этот фильм.
Скопировать
- Hey, get out of here!
- Oh, my God, Danny DeVito. I love your work!
- Why do you hate her?
Эй, вали отсюда.
- О Денни Девито, обожаю вашу работу!
Почему ты ее ненавидишь?
Скопировать
In computing, the computers were sexier than the women.
Howard is 50, he looks like Danny DeVito and he's gay.
Does that make you feel any better?
Я работал на компъютере. Думаешь, компъютеры сексуальнее, чем женщины?
Говарду 50 лет. Он похож на Дени ДеВито и он гей.
Тебе легче от этого?
Скопировать
Haa, I knew I'd get you.
Just like Danny DeVito got Rhea Perlman.
I don't know, Danny.
Ха, я так изнал, что уломаю тебя.
Также как Дэнни Дэвито уломал Реа Перлман.
Я не знаю, Дэнни.
Скопировать
It's funny.
That famous Alfred Hitchcock, Danny DeVito movie.
That's the one he's--
Смешной.
А знаменитый фильм Хичкока с Дени ДеВито.
Смешно.
Скопировать
They do that?
- Danny DeVito movie.
It's funny.
Они так и сделали, да?
- Фильм с Денни ДеВито.
Смешной.
Скопировать
Tanzy, do you understand?
No, I was just thinking about Danny DeVito.
"Twins." [both laugh]
Тэнзи, ты поняла?
Нет, просто подумала о Дэнни Де Вито.
"Близнецы".
Скопировать
God, how could he have gotten this far on such little legs?
I don't know, Danny DeVito seems to get around a lot.
Even when you tell Randy this is 100% your fault, he is still gonna break up with me.
Господи, как он мог уйти так далеко с такими маленькими лапками?
Я не знаю, у Дэнни Де Вито, похоже, нет с этим проблем.
Даже когда ты скажешь Рэнди, что это 100% твоя вина, он всё равно порвёт со мной.
Скопировать
I know. I'm sorry, dude.
Tracking's so bad, it looks like Arnold Schwarzenegger and Danny DeVito are twins.
Listen, I'll make an excuse, then we'll get you that tasty shawarm.
Знаю, прости, чувак.
Такие помехи, что кажется что Шварцнеггер и Девито и правда близнецы.
Я найду предлог, и будет тебе вкусная шаурма.
Скопировать
-Yeah.
Starring Kathleen Turner, Michael Douglas, and, I think, Danny DeVito.
Hammond probably thinks that it's a spaceship.
- Да
С Кэтлин Тернер, Майклом Дугласом, И Дэни Дэвито.
Хаммонд думает что это космический корабль.
Скопировать
Fart's house is actually kind of nice.
If I'd known, I would've stopped calling him Danny Devito all year.
I'm gonna go find Patrick.
А дом у этого фрика довольно-таки милый.
Если бы знала, не называла бы его Дэнни Де Вито весь год.
Пойду найду Патрика.
Скопировать
Forty-four short.
They think I'm fucking Danny DeVito over here?
And they never brought my goddamn crackers.
44 размер.
Они думают, что я Дэнни ДеВито блять?
И печенье они мне так и не принесли.
Скопировать
